- avoir un pépin dans la timbale
- гл.
прост. быть с приветом
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
pépin — n.m. Accident, panne ; désagrément : Risquer le pépin. / Parapluie. Parachute (aéron.) / Avoir un pépin dans la timbale, être un peu fou. / Avaler le pépin, le risque d être enceinte. / Avoir le pépin pour quelqu un, un caprice sentimental ; être … Dictionnaire du Français argotique et populaire